Gospel Parallels: The Last Supper

Mark 14.22–25 || Matt 26.26–29 || Luke 22.15–20 || John 6.51–58 || 1 Cor 11.23–25

Parallel is from Aland’s Synopsis of the Four Gospels, parallel #311

Mark

While they were eating, he took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to them, and said, “Take it. This is my body.” And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, and they all drank from it. He said to them, “This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many. I tell you the truth, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.” (Mark 14.22–25 NET)

Matthew

While they were eating, Jesus took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to his disciples, and said, “Take, eat, this is my body.” And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you, for this is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many for the forgiveness of sins. I tell you, from now on I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.” (Matthew 26.26–29 NET)

Luke

And he said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer. For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.” Then he took a cup, and after giving thanks he said, “Take this and divide it among yourselves. For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.” Then he took bread, and after giving thanks he broke it and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in remembrance of me.” And in the same way he took the cup after they had eaten, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. (Luke 22.15–20 NET)

John

I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Then the Jews who were hostile to Jesus began to argue with one another, “How can this man give us his flesh to eat?” Jesus said to them, “I tell you the solemn truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in yourselves. The one who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. For my flesh is true food, and my blood is true drink. The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him. Just as the living Father sent me, and I live because of the Father, so the one who consumes me will live because of me. This is the bread that came down from heaven; it is not like the bread your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live forever.” (John 6.51–58 NET)

1 Corinthians

For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread, and after he had given thanks he broke it and said, “This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me.” In the same way, he also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, every time you drink it, in remembrance of me.” (1Corinthians 11.23–25 NET)

The previous translation is from the NET Bible translation. Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible® copyright ©1996, 2019 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.