Mark 6.53–56 || Matt. 14.34–36 || John 6.22–25
Parallels from Aland’s Synopsis of the Four Gospels, parallel #148.
After they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there. As they got out of the boat, people immediately recognized Jesus. They ran through that whole region and began to bring the sick on mats to wherever he was rumored to be. And wherever he would go—into villages, towns, or countryside—they would place the sick in the marketplaces, and would ask him if they could just touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed. (Mark 6.53–56 NET)
After they had crossed over, they came to land at Gennesaret. When the people there recognized him, they sent word into all the surrounding area, and they brought all their sick to him. They begged him if they could only touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed. (Matthew 14.34–36 NET)
The next day the crowd that remained on the other side of the lake realized that only one small boat had been there, and that Jesus had not boarded it with his disciples, but that his disciples had gone away alone. Other boats from Tiberias came to shore near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks. So when the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and came to Capernaum looking for Jesus. When they found him on the other side of the lake, they said to him, “Rabbi, when did you get here?” (John 6.22–25 NET)
The previous translation is from the NET Bible translation. Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible® copyright ©1996, 2019 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.